Nova Fraude Descoberta!

Falso Testemunho é crime, portanto falso depoimento ou indicação também deveria ser!!!
Cuidado com quem tem muitas referências ou indicações!!!

From: Ana Lucia Amaral [mailto:xxxxxxxxxx@terra.com.br]
Sent: Friday, July 19, 2013 10:54 AM
To: 'xxxxxxxxxxxxxxx@gmail.com'
Cc: Trade Languages, Inc.
Subject: FW: PROZ PROFILE "xxxxxxxxxxxxxxxxx", About: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx PROFILE

Olá Sra. XXXXXX,

Obrigada pelas informações.

Infelizmente não posso adicioná-la ao nosso time de tradutores ou revisores porque esta prática foge do nosso Código de Ética e da Norma Europeia de Tradutores. Qualquer falsa referência, falsa indicação ou falso depoimento sobre Tradutores e/ou Agências estão banidos de nossa ética.

Proz é um site importante de excelentes profissionais e qualquer falso testemunho afeta a credibilidade do Site e de seus Participantes Pagantes.

Após uma fraude tremenda de um Tradutor que entrou em nosso servidor, nunca trabalhou e somente roubou as informações, estamos justamente reavaliando a conduta do Tradutor e de todos relacionados ao nome dele.

Como uma profissional, eu sinceramente sugiro que a Sra. tome cuidado com estas indicações.

Atenciosamente,

Ana Lucia Amaral

PM and Translator Specialized in Cloud Computing and Collaborative Translation
PRO Certified Translator

Associate Member of ATA and ATIF
Trade Languages, Inc. | Translating Your Success | Brazilian Portuguese <> Spanish <> English
Pride in everything I do | Respect everyone like a friend
Think of the environment; please don't print this e-mail unless you really need to.

From: XXXXXXXX [mailto:XXXXXXXXXXXXXXXXX@gmail.com]
Sent: Friday, July 19, 2013 10:14 AM
To: XXXXXXXXXXXXXXXXX@terra.com.br
Subject: FW: PROZ PROFILE "xxxxxxxxxxxxxxxxx", About: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx PROFILE

Oi, tudo bem?

Não, eu nunca trabalhei com o XXXXXXXX. Ele foi meu aluno, muito bom por sinal, mas eu não terceirizo. O que mencionei fio apenas para ajudá-lo.

I hope to hear from you.

Thank you.

RXXXXXX