The Effect of the Translator's Gender on Translation Results

Welcome to my presentation!  

RESOURCES (Updating)

RESOURCES: Dictionaries, Glossaries and Terminologies

MICROSOFOT - Language Resources

MICROSOFT LANGUAGE PORTAL (English): http://www.microsoft.com/Language/en-us/default.aspx
Microsoft Terminology Collection: http://www.microsoft.com/Language/en-US/Terminology.aspx

Portal Lingüístico de Microsoft (Español): http://www.microsoft.com/Language/es-es/default.aspx

Portal de Idiomas da Microsoft (Português - Brasil): http://www.microsoft.com/Language/pt-br/default.aspx

GLOSSARIES

Monolingues / Resources 

· Ciberdúvidas da Língua Portuguesa: http://ciberduvidas.sapo.pt/

· Glossário Policial (Gírias e termos usados por criminosos): http://www.jus.com.br/legal/policia.html

· Lextec — Léxico Técnico do Português: http://www.instituto-camoes.pt/lextec/

· OpenThesaurusPT – Glossário de Sinónimos: http://openthesaurus.caixamagica.pt/

Happy Thanksgiving! Feliz Dia de Ação de Graças! ¡Feliz Día de Acción de Gracias!

Thanksgiving is my favorite holiday because, more than any other, it is gratitude time. And we welcome the contributions of all people, family and friends, no matter their origin or color or beliefs. We open our house and our heart. 

Proof Positive = Proofreading + Copyediting Services!!! Look for a PPM!

- Copyeditors and Proofreaders, two different and distinct roles. 

- Do you know what is Proof Positive?  

SKYPE TRANSLATOR - Microsoft ya permite probar el Skype Translator

Skype Translator posibilitará la comunicación entre los hablantes de diferentes lenguas.

De la poderosa Microsoft, el nuevo Skype Translator puede revolucionar la forma en que las personas interactúan en todo el mundo. Ahora nos toca evaluar la calidad de estas traducciones e interpretaciones.

SKYPE TRANSLATOR - Microsoft libera teste de tradução simultânea no Skype

O Skype Translator permitirá a comunicação entre pessoas falantes de diferentes línguas.

Da poderosa Microsoft, o novo Skype Translator pode revolucionar a forma de interagir entre as pessoas em todo o mundo. Agora nos resta avaliar a qualidade destas traduções/interpretações.