ALATRADUZ – Ana´s Words

About Ana
Resources / Recursos
Managing Server-based Translation/Localization Pro...
Contact

Friday, October 03, 2014

PARTNER OF THE YEAR AWARD – Lilian Brogna Staniscia

Enjoy the Book!

We highly recommend it.

TRADE LANGUAGES TEAM

Ana Lucia Amaral

Project Manager & Translator

Pride in everything I do | Respect everyone like a friend

Email This BlogThis!Share to X Share to Facebook Share to Pinterest

Newer Post Older Post Home

Search This Blog

Popular Posts

FRAUD: Fake CV (Dr. Érica Alves alveserica14@gmail.com) English < > Brazilian Portuguese | Translation Services

Scam Alert! Brazilian Portuguese Translator (FAKE NAME / FAKE CONTACT) Beware! They are stealing our information! They are still ste...
Code of Ethics and Professional Practice

We the members of the American Translators Association accept as our ethical and professional duty. LINGUIST: Ana Lucia Amaral I. ...
TaaS (Terminology as a Service), a new and innovative terminology management platform!

Welcome to the Cloud Services for Terminology Work Do you know TaaS? Você conhece TaaS? ...
The Effect of the Translator's Gender on Translation Results

Welcome to my presentation!
ATA (American Translators Association) + OAS Staff FCU

Por que vale a pena ser membro de ATA? O que é OAS Staff FCU (OASFCU)? Minha primeira resposta: Humm, vamos por partes...
ApSIC Xbench Plugin for SDL Trados Studio 2014

GOOD NEWS from SDL and Xbench! ApSIC Xbench Plugin for SDL Trados Studio 2014. This plugin brings integration to a new level ...
"Free Sample Translation" - An other e-mail for you. Enjoy!

Be Professional: "SAY no to "Free Sample Translation" Seja Profissional: DIGA NÃO para um "Teste Grátis de Trad...
GOOGLE YOUR NAME

Ok! I did! "ANA LUCIA AMARAL" (ENTER and Surprise) On July 1st., 2013: I was informed by...
JOB: Consecutive Interpretation => English<> Portuguese (Brazil)

Estimados Colegas, Estou repassando uma oportunidade: Language: English <> Portuguese (Brazil) Subject ...
Just for the best PMs, Translators and Proofreaders!

Dear PMs, Translators and Proofreaders, We are looking to team up with "excellent professionals" in order to resp...

Contact Form

Name

Email *

Message *

Translators´ associations

American Translators Association (ATA)
Association of Translators and Interpreters of Florida (ATIF)
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI)
Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes (ABRATES)
International Association of Professional Translators and Interpreters
Sindicato Nacional dos Tradutores (SINTRA)

Important resources

Every Time Zone

Style guides

The Guardian Style Guide
Microsoft Style Guides

Skype

More

Labels

@sdltrados (1) @xbenchdotnet (1) #BRA (1) #G11n (1) #Languages (1) #Oneareone (1) #t9n (3) #Translators (1) 2014 (1) Abbreviations (1) ABNT (1) Account (1) ACH (2) acordos (1) acronyms (1) Acuerdos (1) ALAmaral (1) alemán (1) alemão (1) American Rules (1) American Translators Association (1) Ana Lucia Amaral (1) APA (1) APP (2) Applications (1) Apps (1) ApSIC Xbench Plugin (1) árabe (2) Associação (1) ATA (3) Award (1) Bank (1) Banking (1) Bilingual File (1) Bilingual RTF (1) bold print (1) Book. (1) Brasil (1) Brazil (2) Brazil2014 (1) Café (1) cafezinho (1) Capitalization (1) CAT (1) CAT TOOLS (9) chinês (cantonês) (1) chinês (mandarim) (1) chino (cantonés) (1) chino (mandarín) (1) Clients (3) Cloud (2) Cloud Computing (1) Code of Ethics and Professional Practice (1) Coffee (1) Collaborative Translation (3) communication (1) Company (1) Copyediting (1) Copyeditor (1) coreano (2) Crowdsourcing (2) Customers (1) Dance (1) dates and time (1) Day off (1) desktop publishing (1) Dia das Mães (1) Dia Internacional da Tradução (1) Dictionaries (1) Download (1) edição (1) Editing (1) editor (1) Engenharia (1) English (3) escritores (1) espanhol (1) Español (3) Ethic (1) EUA (1) F7 (1) family (1) Features. (1) Ferramentas (1) ferramentas. (1) Ferramta (1) FMU (1) francés (1) francês (1) Fraude (1) friends (1) Game (1) gerenciamento (1) Gerenciamento de Projetos (1) German (1) Global (1) globalization (3) Glossaries (1) Glossários (1) gratitude (2) Guia da Reforma Ortográfica (1) Guide (1) Happy (1) Happy New Year (1) Idiomas (1) Import (1) Improved segmentation rule (1) Indirect or reported speech (1) Inglés (1) inglês (2) International Coffee Day (1) International Day (1) International Relations (1) International Translation Day (1) Interpretação (1) Interpretation (1) Intérprete (1) Interpreter (1) Interpreters (2) IT (1) italiano (2) Italics (1) japonés (1) japonês (1) JOB (1) Kilgray (3) Language (2) Language Service Provider (1) Language Terminal (1) Large Project (1) Large-size Project (1) Latin America (1) Learn or Die (1) Lilian Brogna Staniscia (1) Linguist (1) Localização (3) Localization (7) LOVE YOUR TRANSLATOR (1) LQA (2) LSP.net (1) Management (2) Manual (2) Manual del Traductor (1) Map (1) Marketing (2) MEMOQ (9) memoQ 2014 R2 (1) MemoQ Server (1) MemoQ2014 (3) memoQWeb (1) Memosource (1) Merry Christmas (1) Michaelis (1) MICROSOFT (3) Mother´s Day (1) Multilingual Projects (1) Museu da Língua Portuguesa (1) Numbers (1) OAS (1) OAS Staff FCU (1) OASFCU (1) OASFCU Mobile (1) Office (1) Office 2010 (1) Office 2013 (1) ONU (2) Organización de las Naciones Unidas (1) Orlando (1) OTM (1) OTM Solista (1) Pagamentos (1) Partner of the year Award (1) Partners (3) Payment (1) Personal Project Manager (1) PM (2) POEditor (1) Política (1) portugués (1) Português (5) Portuguese (3) PPM (1) Professional (1) Profissional (1) Project Management (3) Project Manager (2) Projeto (1) Proof Positive (1) Proofreader (1) Proofreading (2) publishers (1) Punctuation (1) QA (2) Quotations (1) Recursos (1) Reimport (1) RESOURCES (1) Review (1) revisão (1) Ribbon (1) Rules (1) ruso (1) russo (1) Samsung (1) SDL (3) SDL Trados (2) SDL Trados Studio 2014 (2) Server (3) Server-based (1) Servidores (1) sites (1) SKYPE (2) SKYPE TRANSLATOR (2) SLD (1) Softwares (4) Solista (1) Spanish (1) Special (1) Spell Check (1) Spelling (1) Sports (1) Standard (1) STUDIO (4) style (2) TaaS (1) Technology (3) Tecnología (1) Tecnology (1) terminologia (1) Terminologies (1) Terminology (2) Termos de uso (1) Tests (1) Thanksgiving (1) TI (1) TLanguages (1) TM editor (1) Tools (3) Track Changes on (1) Trade Languages (1) Trade-Languages (1) TRADOS (5) Tradução (5) traducción (4) traducciones (1) traduções (1) Traductor (2) Traductores (1) Tradutor (4) Tradutora (1) Tradutores (1) Transcreation (1) Transferência (1) Translate (1) Translating (1) Translation (9) translations (1) TRANSLATOR (3) Translators (4) Translators Day (1) UN (3) Unicamp (1) USA (1) Uso do nome (1) Vendors (1) Verificação Ortográfica (1) VIC Interpreting (1) Vienna (1) Vocabulário (1) Website (1) Wire Transfer (2) world (1) World Cup (1) World Cup 2014 (1) WorldServer (1) writers (1) Writing (1)

Copyright © 2014 Ana Lucia Amaral. All rights reserved.. Simple theme. Theme images by Storman. Powered by Blogger.